Lettre recommandée envoyée par avion le 23 avril 1941 du bureau de poste de Noe par une internée du camp et à destination des Etats-Unis. La lettre a été contrôlée au camp au moyen de la marque avec mention Centre de Séjour Surveillé du camp de Noe (H-G) - Sureté nationale - controle postal. Elle a ensuite été contrôlée par la commission internationale de contrôle postal WK1 de Marseille. La lettre est parvenue à destination le 13 mai 1941.